Hanging punctuation
Also called Optical margin alignment
Pushing quotation marks, hyphens and commas slightly outside the text edge so that the margin looks straight instead of measuring straight.
Near it
Where it came from
Gutenberg's Bible does it. The technique is older than the argument about whether it is worth the trouble.
Justification
Optical correction
Rag
Optical alignment